Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

учитывая современное состояние

Толкование Перевод

1 учитывая современное состояние

Учитывая современное состояние (разработок)-- With the present state of development, utilization of materials other than steel remains a long range prospect.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > учитывая современное состояние
2 состояние

Состояние - state; condition (физическое); status (положение дел)
Tests with different lubricants indicate that the discharge oil condition is a function of lubricant type.

— быть в состоянии

— быть не в состоянии

— в гружёном состоянии

— в исправном состоянии

— в исходном состоянии

— в первосортном состоянии

— в порожнем состоянии

— в состоянии готовности

— в состоянии обеспечить потребности

— в состоянии покоя

— в состоянии после прокатки

— в состоянии поставки

— в состоянии сделать больше

— в состоянии удовлетворить всем техническим условиям

— в состоянии, требующем ремонта

— в удовлетворительном состоянии, не требующем ремонта

— в хорошем рабочем состоянии

— вернуться к исходному состоянию

— весить в сухом состоянии

— для достижения этого состояния

— доводить до состояния

— должен быть в состоянии выдерживать

— достигать установившегося состояния

— достижение равновесного состояния

— замечания о техническом состоянии

— засвидетельствованное состояние

— исправное состояние

— как важно быть в состоянии

— который бы выразил желание и был в состоянии

— находиться в очень хорошем состоянии

— находиться в рабочем состоянии

— находиться в состоянии упадка

— находящийся в нерабочем состоянии

— не в состоянии объяснить

— неудовлетворительное состояние промышленности

— общее состояние дел в области

— оказываться в состоянии

— основные проверки технического состояния изделия

— перечень основных проверок технического состояния изделия

— поддерживать в отличном состоянии

— поддерживать в хорошем состоянии

— полировать до зеркального состояния

— приводить в рабочее состояние

— приходить в нерабочее состояние

— приходить в состояние устойчивого равновесия

— проверка технического состояния

— проверять состояние

— работа находится сейчас в таком состоянии, когда

— равновесное состояние

— содержать в хорошо смазанном состоянии

— состояние дел на каждом этапе

— состояние дел, относящихся к

— состояние износа

— состояние покоя

— состояние равновесия

— текущее состояние

— теперь мы в состоянии

— техническое состояние

— удовлетворительное состояние

— установившееся состояние достигается сверху

— установление равновесного состояния

— устойчивое равновесное состояние

— учитывая современное состояние

— хорошее рабочее состояние

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > состояние
3 учитывать

см. тж. учесть
Учитывать в-- Detailed data obtained from these tests were analyzed and factored into the current design. (Временно) не учитываем-- Radiation is (for the moment) neglected.
— ещё один фактор, который необходимо учитывать, это

— или нужно учитывать также

— которые необходимо учитывать при проектировании

— может показаться..., если не учитывать

— не учитывать ни..., ни

— необходимо учитывать, что

— ни..., ни... не учитывает

— обычно не учитывают при

— особенно учитывая всеобщую тенденцию к

— очень хорошо учитывает

— полностью учитывать

— следует учитывать

— требуется учитывать оба

— учитывать критику

— учитывать не полностью

— учитывать при расчёте

— учитывать такие факторы, как

— учитывать то обстоятельство, что

— учитывая..., маловероятно, что

— учитывая современное состояние

— учитывая, что

— учитывая эти результаты, мы решили

— это обстоятельство важно учитывать при

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > учитывать
4 современный

Современный - present day, current; modern (новый); state-of-the-art, state of the art
Since present day collectors tend to be rectangular rather than square, it is relevant to generate the correlation of [...] to rectangular plates.

United Technologies incorporated state-of-the-art aircraft engine technology into the basic engine.

The figure illustrates the frame location in a state of the art high bypass ratio turbofan engine.

— более современный

— в свете современной теории

— в свете современных представлений о

— вносить существенный вклад в современные достижения в области

— вполне отвечать современному уровню техники

— не выходить за пределы современного уровня техники

— по современным стандартам

— при современном уровне знаний

— современная проверенная техника

— современные методы

—современный уровень техники в области... основан на

— современный уровень техники в области

— соответствовать современному уровню техники

— спроектированные в соответствии с современной практикой

— учитывая современное состояние

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > современный

См. также в других словарях:

Пространство Калаби — Яу — Теория струн Теория суперструн Теория Теория струн … Википедия
Многообразие Калаби-Яу — Трехмерная визуализация пространства Калаби Яу Пространство Калаби Яу (Многообразие Калаби Яу) компактное комплексное многообразие с кэлеровой метрикой, для которой тензор Риччи обращается в ноль. Комплексное n мерное пространство Калаби Яу… … Википедия
Многообразие Калаби—Яу — Трехмерная визуализация пространства Калаби Яу Пространство Калаби Яу (Многообразие Калаби Яу) компактное комплексное многообразие с кэлеровой метрикой, для которой тензор Риччи обращается в ноль. Комплексное n мерное пространство Калаби Яу… … Википедия
Пространство Калаби-Яу — Трехмерная визуализация пространства Калаби Яу Пространство Калаби Яу (Многообразие Калаби Яу) компактное комплексное многообразие с кэлеровой метрикой, для которой тензор Риччи обращается в ноль. Комплексное n мерное пространство Калаби Яу… … Википедия
Пространство Калаби—Яу — Трехмерная визуализация пространства Калаби Яу Пространство Калаби Яу (Многообразие Калаби Яу) компактное комплексное многообразие с кэлеровой метрикой, для которой тензор Риччи обращается в ноль. Комплексное n мерное пространство Калаби Яу… … Википедия
Пространство Калаби — Теория струн Теория суперструн Теория … Википедия
Приток капитала — (Cash inflow) Приток капитала это поступление денежных средств в экономику страны от иностранных источников Приток капитала и его влияние на экономику государства, роль иностранных инвестиций в национальных экономиках стран, ввоз и вывоз… … Энциклопедия инвестора
Троица (икона Рублёва) — … Википедия
Этногенез армян — История Армении Государства и образования … Википедия
Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… … Энциклопедия инвестора
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

учитывая современное состояние

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

учитывая современное состояние

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: